Ce conte est un des plus populaires en Chine. Les raisons de cette popularité sont multiples et les unes résonnent dans les autres. On peut considérer sans trop se risquer que ce conte prend naissance dans l’observation des étoiles, de leurs places, de leurs rapports, de leurs mouvements selon les saisons. On ne redira jamais assez que le ciel fut l’unique grand « livre » pendant des millénaires et donc le creuset universel des mythes et symboles.

La plupart de nos sources de réflexion sont issues non seulement des grands classiques, mais aussi des travaux de recherche et publications contemporains. Nous avons la chance de partager temps et considération avec des maîtres de la sinologie francophone, et nous som