La fabuleuse histoire de l’Ours (15) Un cowboy dans le Ciel, les carnets de JJS, page 76

les carnets de JJS, page 76

La fabuleuse histoire de l’Ours (15)

Un cowboy dans le Ciel

Reprenons notre observation du ciel. On a les yeux bien fixés sur le bouvier et la tisserande, sur leurs constellations de la Lyre et de l’Aigle. C’est vrai qu’Arcturus est bien brillant également. Arcturus et Vega se disputent la première place question luminosité. Mais là n’est pas la question.

La position d’Arcturus, dans la constellation du Bouvier (tiens-tiens !) est alignée avec la queue de la Grande Ourse, comme si Arcturus « gardait » la grande constellation du septentrion. Et l’étymologie grecque renforce cette idée : Aρκτοuρος, Arktouros, c’est οuρος, ouros, le gardien d’ἄρκτος, arktos, de l’ours. Arcturus, c’est bien le gardien de l’ours, le berger, le cowboy céleste, pour peu qu’un cowboy puisse garder un ours!

Un petit retour à la mythologie et au mythe de Callisto (page 72) et on voit bien l’enchaînement de l’histoire…

Et si nous reprenons l’ascendance étymologique, nous revenons à la racine sanskrite rksa qui désigne (je fais confiance à Alain Rey, comme toujours) à la fois l’animal Ours et chaque étoile de la Grande Ourse, celle-ci étant appelée les Sept Etoiles, les Riksha.

Quant à la géographie, elle est aussi convergente ! Le Nord , sous les sept étoiles, est la terre des ours , l’Arctique, alors qu’au sud, point d’ours, c’est l’Antarctique.

Dernière petite note étymologique, les langues latines ont conservé l’étymologie première en passant par le latin ursus alors que les langues d’origine germaine sont basées sur la racine bar. Une explication est séduisante selon laquelle il ne fallait pas prononcer le nom de la bête terrifiante (superstition ? culte ?) et on l’appelait de sa couleur brune, d’où l’allemand Bär ou l’anglais bear, ce qui a engendré les patronymes Berlin, Berne, etc.. Je suis pour ma part un peu dubitatif car on retrouve aussi cette racine au sud comme dans le pays du Béarn.

Enn attendant, couchons nous dans nos prairies d’été, le regard vers le Ciel et voyons toute cette belle sarabande danser, comme elle dansait pour nos lointains ancêtres, qu’ils soient Chinois, Hindous, Grecs ou Béarnais!

JJ Sagot

Illustration extraite du film de Hamid Sardar MONGOLIE, LA VALLÉE DES OURS ( Source Paris-Match)